Kimono vs Yukata

Czyli tłumacząc najprościej - wieczna walka o to by rozpoznać, co jest czym. Ja się przyznaję bez bicia, sama miałam z tym problemy i Googlowałam te pojęcia, co chwila zmieniając połamane zapałki spod powiek. Ale udało mi się, mam, znalazłam. A oto i ten obrazek:

http://65.media.tumblr.com/81e87556eb9b17dc45026cc83dec4634/tumblr_nwjpio4bIS1u55xnmo1_540.jpg

Wszystko ładnie rozrysowane i na pierwszy rzut oka widać, co jest czym. 

Yukata - rodzaj kimona służący kiedyś jako szlafrok po wyjściu z kąpieli czy piżama. Noszono je także latem (bo w zimę można było sobie trochę tyłek odmrozić). Tak jeżeli chodzi jak się używało je w przeszłości. 

Zarówno yukata jak i kimono to w Japonii stroje tradycyjne. 

A wracając do obrazka, skupmy się na różnicach.

1. W yukacie nosi się buty zwane geta, natomiast w kimonie zori, oraz "skarpetki" tabi.

2. W kimonie jest również coś na kształt kołnierzu, czego w yukacie nie ma. i tak a propos, yukatę można również użyć jako nagajban (czyli warstwa pod spodem, ponieważ kimono nie może mieć bezpośredni kontakt ze skórą.

3. Pas w yukacie jest o wiele węższy niż w kimonie czyli tak zwany obi. 

Kimono oznacza dosłownie "coś do noszenia". Na wikipedii wygrzebałam również coś takiego: W potocznej polszczyźnie kimono służy za określenie każdego rodzaju dalekowschodniego stroju. Na przykład kimonem nazywa się niepoprawnie strój do ćwiczeń kendo, karate, aikido itd. Poprawna nazwa to gi lub dogi, gdzie do można zastąpić nazwą sztuki, której strój dotyczy.

No tego to się nie spodziewałam, serio. Ale co ja mogę powiedzieć, sama mam zamiar naciągnąć rodziców na kyokushin (dobrze ja to napisałam? O.O).